The invention relates to a cartoning apparatus (1) of items comprising: a sorting machine (100), which is configured to arrange the items into clusters, and a die-cut magazine (125), in which a plurality of die-cuts (5) are stored for packaging the clusters of items. Where the die-cut magazine is flanked in plan to the sorting machine and is spaced therefrom so that between the die-cut magazine (125) and the sorting machine there is a passage gap (126) with a width greater than 50 cm in at least a stretch of the passage gap.