Threaded tubular connection for the casing of hydrocarbon wells obtained by makeup of a male tool joint with a female tool joint, the connection comprising a threaded portion, such that the male and respectively female threaded portions each comprise a helix provided with a load flank, a thread crest, a stabbing flank, a thread root, such that a pitch of the load flank (LFLp, LFLb) and a pitch of the stabbing flank (SFLp, SFLb) fulfills the following condition: [Math 14] SFLb=LFLb=SFLp=LFLp=k, A tooth width (Wtp) of the male helix and a tooth width of the female helix (Wtb) are such that [Math 15] 50%