The technology disclosed describes a network security system that is configured to configure a synthetic request with an object identifier, and to inject the synthetic request into an application session to transmit the synthetic request to a cloud application. The synthetic request is configured to retrieve object metadata about the object using the object identifier. The network security system is further configured to receive from the cloud application a response to the synthetic request. The response supplies the object metadata.