A multimodal system for breast imaging includes an x-ray source, and an x-ray detector configured to detect x-rays from the x-ray source after passing through a breast. The system includes an x-ray detector translation system operatively connected to the x-ray detector so as to be able to translate the x-ray detector from a first displacement from the breast to a second displacement at least one of immediately adjacent to or in contact with the breast. The system includes an x-ray image processor configured to: receive a CT data set from the x-ray detector, the CT data set being detected by the x-ray detector at the first displacement; compute a CT image of the breast; receive a mammography data set from the x-ray detector, the mammography data set being detected by the x-ray detector at the second displacement; and compute a mammography image of the breast.