A tool comprises an underbody wall structure having an internal wall and two side walls attached to two ends of the internal wall; and a dual-latch mechanism coupled to the underbody wall structure. The dual-latch mechanism comprises a first latch configured to moveably couple to the underbody wall structure via a first brace affixed to the internal wall; a second latch configured to moveably couple to the underbody wall structure on a side opposite of the first latch, via a second brace affixed to the internal wall; and an integral connection translationally moveable with respect to the underbody wall structure and integrally connecting the first latch to the second latch, wherein moving the first latch in a first direction causes the second latch to move in the first direction. The first latch, the second latch and the integral connection are a monolithic part.