Processing can be performed to persistently record, in a log, a write I/O that writes first data to a target logical address. The processing can include: allocating storage for a first page buffer (PB) located at offsets in a PB pool of non-volatile storage of the log; enqueuing a request to an aggregation queue to persistently store the first data to the first PB of the log, wherein the request identifies the offsets of the PB pool of non-volatile storage which correspond to the first PB; and integrating the request into the aggregation queue. Integrating can include: determining whether a contiguous segment of the offsets of the request is adjacent to a second contiguous segment of the aggregation queue; and responsive to determining the contiguous segment is adjacent to the second contiguous segment, merging the first and second contiguous segments and generating an aggregated continuous segment.