The present disclosure is directed to a software tool that facilitates coordination between various parties that are involved in the process of rectifying a problem identified in a combined three-dimensional model file. In one implementation, the software tool may cause a computing device to (a) receive an indication requesting creation of a coordination issue that relates to a portion of a rendered three-dimensional view of a construction project, (b) in response to the receipt of the indication, create a data set defining the coordination issue, the data set including (i) a representation of the portion of the rendered three-dimensional view, and (ii) data indicating an assignee of the coordination issue, and (c) cause an indication of the coordination issue to be presented to a client station associated with the assignee.