An electronic gaming machine includes a cabinet, a main display coupled to the cabinet and configured to display a wagering game, and a button deck assembly slidably coupled to the cabinet. The button deck assembly includes a housing extending from a first end oriented to face the cabinet to an opposed second end, a pushbutton releasably coupled to the housing between the first end and the second end, a latch, and a lever. The latch is configured to pivot relative to the pushbutton between a first position, in which the latch engages the pushbutton to secure the pushbutton to the housing, and a second position, in which the latch is disengaged from the pushbutton. The lever is slidably coupled to the housing and configured to engage the latch, wherein movement of the lever relative to the housing pivots the latch between the first position and the second position.