A surgical handpiece system for performing measurement functions and surgical operations. The system includes a handpiece assembly. The handpiece has a handpiece housing and a drive cannula rotatably coupled to the handpiece housing. The drive cannula extends along an axis and is configured to receive torque from a motor. A surgical attachment module has an attachment housing removably coupleable to the handpiece housing. The surgical attachment module has a drive shaft rotatably coupled to the surgical attachment housing and configured to receive torque from the drive cannula to operate an end effector. A measurement module has a measurement housing removably coupleable to the handpiece housing. The measurement module is configured to perform measurement functions associated with operation of the handpiece assembly.