One variation of a method for automatically capturing data from non-networked production equipment includes: detecting a location of a mobile device within a facility, the mobile device manipulated by an operator while performing a step of an augmented digital procedure at a machine in the facility; estimating a position of a display on the machine relative to a field of view of an optical sensor in the mobile device based on the location of the mobile device and a stored location of the machine within the facility; in response to the position of the display falling within the field of view of the optical sensor, selecting an image captured by the optical sensor; extracting a value, presented on the display, from a region of the image depicting the display; and storing the value in a procedure file for the augmented digital procedure completed at the machine.