A genomic update system can generate a user interface from network pages based on user variant data and network services associated with the network pages. A trait data structure tracks network services for different trait categories. A given network page of a given category can be used to identify a different category and different network services and content for display to a user. Content in the trait data structure can be included in a user interface with additional contextual visualizations that allow the user to interact with the links and content via a user device, such as a handheld mobile device.