A method and system for adding overtly human-perceptible supplemental audio content into a media stream to help mask audio effects of an audio watermark in the media stream. A method involves receiving a media stream that defines a sequence of audio content presentable by a content presentation device, modifying the media stream to produce a modified media stream that defines the sequence of audio content, and outputting the modified media stream for presentation by the content presentation device. The modified media stream includes an audio watermark that is machine-detectable to trigger an interactive event. Further, the act of modifying the media stream involves adding into the media stream supplemental audio content coincident with the audio watermark, to help mask the audio watermark in the modified media stream during presentation of the modified media stream by the content presentation device.