A representation apparatus for displaying a graphical representation of an augmented reality includes a capture unit, a first display unit, and a processing unit. The first display unit is at least partially transparent. The capture unit is configured to capture a relative positioning of the first display unit relative to a representation area of a second display unit. The processing unit is configured to determine an observation geometry between the first display unit and the representation area of the second display unit based on the relative positioning, receive a dataset, generate the augmented reality based on the dataset, and provide the graphical representation of the augmented reality via virtual mapping of the augmented reality onto the representation area along the observation geometry. The first display unit displays the graphical representation of the augmented reality in at least partial overlaying with the representation area of the second display unit.