The present invention provides a hybrid biocompatible carrier (hybridosome) which comprises structural and bioactive elements originating from at least one biocompatible delivery module (BDM) and at least one engineered drug encapsulation module (EDEM) comprising at least one tunable fusogenic moiety. The invention further provides pharmaceutical compositions comprising said hybridosomes, processes for their manufacture, as well as pharmaceutical uses and pharmaceutical methods based thereon.