The present invention concerns a device for the transfer of cryogenic product from a first floating structure (330) for storing cryogenic product to a second fixed or floating structure for storing cryogenic product, comprising pipes (100) configured to transport the cryogenic product between a duct (300) linked to the first structure and a duct (200) linked to the second structure. Said pipes (100) are rigid, carried by buoyancy means (400) and fluidically connected in pairs by connection means (600) suitable for transporting the cryogenic product and allowing at least one degree of freedom. The present invention also concerns a method for retracting a device for the transport of cryogenic product.