A computer-implemented method according to one approach includes receiving requests to perform data operations on a first storage container, where the data operations include a read operation and a write operation. It is determined whether first data stored on the first storage container is set to a read-only status. In response to determining that the first data is set to the read-only status, the read operation is allowed to be performed on the first container for reading the first data, and the write operation is performed on a second storage container. Moreover, in response to determining that the first data is set to the read-only status, it is determined whether the read-only status has been withdrawn. In response to determining that the read-only status has been withdrawn, further write operations are allowed to be performed on the first storage container.