The present disclosure provides in vitro methods for predicting a compound's ability to inhibit multinucleate cell production resulting from post-mitotic cell fusion during a process of Daughter Number Variation (DNV) in mitosis. Compounds identified by this method can be used in cancer treatment, either alone or in combination with other known cancer drugs. The present invention also provides methods of personalized cancer treatment for a patient having a malignant tumor.