In some embodiments, a synthetic (virtual) orthopedic treatment device (e.g. a virtual external fixator representing a physical fixator attachable to a patients anatomic structure) is displayed concurrently in two views (e.g. anterior-posterior and lateral) along corresponding digital medical images (e.g. X-rays), and rotation/translation user input received along one of the images is used to concurrently control both displays of the orthopedic treatment device to reflect the rotation/translation user input.