The method includes receiving data characterizing a first segregator code, a first aggregator code and a plurality of configuration parameters associated with a data transmission system. The data transmission system is configured to receive operation data characterizing an operation of an industrial system and transmit a portion of the operation data to a first analytical model. The method also includes modifying the first segregator code and the first aggregator code based on one or more configuration parameters of the plurality of configuration parameters. The method further includes deploying the first segregator code and the first aggregator code in the data transmission system. The first segregator code is configured to provide a first portion of the operation data to the first analytical model via a first data transmission route that includes the first segregator code and the first aggregator code.