A user-activity video signal can be received. The user-activity video signal can comprise a video capture characterizing a user's interaction with a software application on a client. The software application can have an interface display space on the client and the software application can execute on the client in operation with at least one remote backend computing system. Backend user interaction data corresponding to the user's interaction with the software application as generated by the at least one remote back-end computing system can be received. A new video comprising a plurality of divided segments of the user-activity video signal can be generated automatically using the backend user interaction data and a plurality of predefined rules. The new video can be provided. Related apparatus, systems, techniques, and articles are also described.