In some aspects, the present invention provides methods and compositions for modifying target sites within nucleic acid molecules. In some embodiments, the methods comprise using adenosine deaminases that act on RNA (ADARs), and variants thereof, to modify target sites within DNA-RNA hybrid molecules. In other aspects, ADAR2 variant polypeptides as well as fusion proteins comprising an ADAR catalytic domain and a hybrid nucleic acid binding domain are provided, as are methods for use thereof. Methods for preventing and treating genetic disorders are also provided herein.