An intermediation device (2) constitutes a manipulation signal converting module in the intermediation device (2) or a manipulation terminal (3). When the manipulation signal converting module receives a plurality of manipulation signals respectively corresponding to a plurality of manipulation keys, the manipulation signal converting module converts the plurality of manipulation signals into a plurality of individual operating commands, and sends the plurality of individual operating commands to a robot (5).