A wearable spatial audio device is provided. The wearable spatial audio device includes one or more audio speakers, one or more processors, and a storage machine holding instructions executable by the one or more processors. Map data is obtained for a real-world environment that includes one or more dynamic audio objects. A device-specific subset of audio tracks is obtained, and a device-specific spatialized audio mix of the device-specific subset of audio tracks that is based on the map data is obtained. An indication of a change in an environmental condition relative to one or more of the dynamic audio objects is received. The device-specific spatialized audio mix is adjusted based on the change in the environmental condition.