A dual-pressure plant for the synthesis of nitric acid comprising: a reactor (4) providing a gaseous effluent (15) containing nitrogen oxides; an absorption tower (6) nitrogen oxides react with water providing raw nitric acid and, said absorption tower operating at a pressure greater than the pressure of the reactor; a compressor (5) elevating the pressure of the reactor effluent (15) to the absorption pressure; said plant also comprising a first bleacher (37) and a second bleacher (7), said first bleacher (37) stripping with air (39) nitrogen oxides from the output stream (27) of the absorption tower (6) providing a partially stripped nitric acid stream (40) and a nitrogen oxides-loaded air stream (41), the former being fed to the second bleacher (7) and the latter being recycled to the delivery-side of said compressor (5).