A method for creating a second series of individual images with a first series of individual images, the individual images of the first or the second series of individual images having been captured with an objective, includes determining the entrance pupil and the field of vision of the objective for the individual images of the first series and creating or adapting the individual images of the second series in accordance with the entrance pupil and the field of vision of the objective of the individual image in question of the first series.