A hydronic system includes a partition, a first conduit embedded in a first side of the partition, a second conduit embedded in a second side of the partition, a first sheet of finishing material covering the first conduit, a second sheet of finishing material covering the second conduit, and at least one valve and at least one pump. The at least one valve and at least one pump are configured to control a flow of a fluid inside the first conduit and the second conduit. When the hydronic system is operating in an isolating mode, the fluid flows in a first closed loop through the first conduit and the fluid flows in a second closed loop through the second conduit. When the hydronic system is operating in a heat exchange mode, the fluid flows between the first conduit and the second conduit in a third closed loop.