Presented is a method (100) for real-time processing an audio stream in an audio speaker arrangement comprising at least one audio speaker. The method (100) comprises receiving (110) an audio-stream and a playback volume associated with the audio-stream and determining (120) a playback sound pressure level of the audio speaker based on the playback volume and pre-stored acoustic transfer data. The pre-stored acoustic transfer data is associating the playback volume with the playback sound pressure level of the audio speaker. The method further comprises generating (130) a compensation filter based on amplitude compensation data associated with the determined playback sound pressure level and filtering (140) the audio-stream using the compensation filter and applying a gain factor to the audio stream generating a compensated audio-stream. The gain factor is configured such that a total audio power of the audio stream is preserved regardless of the compensation filter. The compensated audio stream is provided (150) to the audio speaker (21). Additionally, an audio speaker arrangement and a computer program product are presented.