A medical imaging study comprising a plurality of medical images having been acquired by an imaging apparatus for a given patient are received, and a plurality of data arrays representing the plurality of medical images are generated. A request to display a given image is received from a client device. Benchmark testing with the client device is performed to obtain an indication of a performance of at least one of the client device and a communication link. A given compression algorithm from a set of compression algorithms is selected based on the indication of the performance, and used to compress a set of data arrays comprising a representation of the given image to obtain a set of compressed arrays. The set of compressed arrays are transmitted to the client device, the set of compressed arrays comprising the representation of the given image to be generated by a browser application.