The present disclosure relates to the field of odor treatment. In particular, the disclosure relates to a method for managing a waste gas treatment device. The method includes the following steps: a step of taking into account gaseous pollutant concentration predictions at at least one point in a predefined geographical area; a step of comparing each predicted gaseous pollutant concentration at the at least one point of the predefined geographical area with a gaseous pollutant concentration reference value; a step of transmitting, to a control unit of a bypass air line of a waste gas treatment unit, a command to at least partially open the bypass air line when the result of the comparison indicates that at least one predicted gaseous pollutant concentration value is less than a gaseous pollutant concentration reference value.