Various aspects of the present disclosure generally relate to wireless communication. In some aspects, a user equipment may measure a beam, according to a measurement configuration, to determine a channel condition value of the beam, modify the channel condition value based at least in part on at least one of one or more beam characterizations, a derivation of a beamforming gain value, or an estimation of the beamforming gain value, and transmit, to a base station, a measurement report indicating the modified channel condition value. Numerous other aspects are provided.