Introduced here are computer programs and associated computer-implemented techniques for facilitating the creation of a master transcription (or simply “transcript”) that more accurately reflects underlying audio by comparing multiple independently generated transcripts. The master transcript may be used to record and/or produce various forms of media content, as further discussed below. Thus, the technology described herein may be used to facilitate editing of text content, audio content, or video content. These computer programs may be supported by a media production platform that is able to generate the interfaces through which individuals (also referred to as “users”) can create, edit, or view media content. For example, a computer program may be embodied as a word processor that allows individuals to edit voice-based audio content by editing a master transcript, and vice versa.