A system including one or more processors and one or more non-transitory computer readable media storing computing instructions that, when executed on the one or more processors, perform: receiving a taxonomy identifier corresponding to a taxonomy for a product; determining taxonomy embeddings based on the taxonomy identifier, the taxonomy embeddings representing at least a first level of the taxonomy and a second level of the taxonomy; modifying taxonomies based on a threshold to reduce a number of the taxonomy embeddings in subsequent processing; and mapping the taxonomies, as modified, to publisher placements to display the product within the taxonomies on a graphical user interface (GUI).