Systems and methods are disclosed for synchronizing a document markup modification across a plurality of devices. One method comprises subscribing to one or more events occurring in a first document markup application and receiving a notification indicating a modification to a document markup in the first document markup application. A markup object associated with the modified document markup may be extracted and translated to a cross-compatible markup object. The cross-compatible markup object is transmitted to a second document markup application to be rendered and displayed to a user.