In some embodiments, a computer system receives a request to render components of a webpage. In some embodiments, in response to receiving the request, a platform of the webpage loads a script element that creates an inline frame element and receives a secret token. In some embodiments, the computer system authenticates an embedded session within the platform using the secret token and generates an API key, wherein the API key is used by the inline frame element to authenticate API requests to an API server. In some embodiments, the computer system receives, via the inline frame element, data corresponding to the one or more embedded UI elements from a resource associated with a third-party entity, wherein the inline frame element is a proxy between the platform and the API server. In some embodiments, the computer system renders the one or more embedded UI elements in a shadow document object model.