The disclosed embodiments include computer-implemented systems, apparatuses, and processes that automatically generate and provision notification data to a dynamically selected set of network-connected devices operating within a computing environment. For example, an apparatus receives a first signal including first information identifying first data exchanges initiated during a first temporal interval and compute, based on the first information, an expected value of a parameter of the first data exchanges during a second temporal interval. When the expected parameter value is inconsistent with a target parameter value, the apparatus loads, from a storage unit, second information characterizing a second data exchange capable of initiation during the second temporal interval, and generates and transmits a second signal, via the communications unit, to a client device disposed that is disposed proximate to a predetermined geographic position and that exhibits a first device characteristic associated with the second data exchange.