In an embodiment, an apparatus is disclosed that includes at least one processor configured to determine a target coupling-out facet, identify an optical path to the target coupling-out facet, identify an active wave plate corresponding to the optical path, determine a target state of the active wave plate that corresponds to the optical path, set the active wave plate to the identified target state and cause a projection device to project a light beam comprising an image field of view component along the identified optical path.