A medical analytic system features an ultrasound probe communicatively coupled to a console, which includes a processor and a memory. The memory includes an alternative reality (“AR”) anatomy representation logic, which can include representation logic with (i) visualization logic configured to capture information associated with multiple sub-images at different layers of an ultrasound image of an anatomical element, (ii) virtual slice positioning logic configured to position and orient each sub-image based on usage parameters during emission of the ultrasound signals from the ultrasound probe for capturing of the ultrasound image, (iii) virtual object assembly logic configured to assemble each of the sub-images to form a virtual representation of the anatomical element, and/or (iv) virtual object display logic configured to render the virtual representation of the anatomical element in an AR environment.