At least one example embodiment relates to a computer-implemented method for determining an imaging parameter value for the control of a medical technology device during a capture of a first image dataset. In this context, the first image dataset is provided to be transferred from the medical technology device to a remotely arranged device. The method comprises at least one of receiving or determining a transfer parameter value. In this context, the transfer parameter value comprises an information item concerning which image information is relevant for the first image dataset which is to be transferred. The method further comprises determining the imaging parameter value based on the transfer parameter value. The method further comprises providing the imaging parameter value.