Sound objects are identified within a content item and location metadata is extracted from the content item for each sound object. A reference layout is generated, relative to a user position, for the sound objects based on the location metadata. If a first sound object is within a threshold angle, relative to the user position, from a second sound object, a virtual position of either the first sound object or the second sound object is adjusted by an adjustment angle.