Disclosed herein are various embodiments, for a private listening system for streaming audio and video. An example embodiment operates by receiving a first selection of a first version of audio content for output to a first audio device connected to a streaming media device. A second selection of a second version of the audio content for output to a second audio device connected to the streaming media device is received. Both the first version of the audio content is provided to the first audio device and the second version of the audio content is provided to the second audio device for simultaneous and synchronized output with the video content output to the video device.