A method of managing data streaming processes may include at a processing device, computing hypertext transmission protocol version 3 (HTTP/3) header of a first message received at a first network interface controller (NIC) into a first control message and a second control message, and transmitting the first control message to the first NIC associated with the processing device. The method may further include transmitting the second control message to a second NIC associated with the processing device, and with the first control message and the second control message, transmitting data directly between the first NIC and the second NIC.