In various implementations, a method comprises: identifying a plurality of data items, each of the plurality of data items having at least a first metadata field or a second metadata field; displaying a volumetric environment including a first plurality of SR objects corresponding to a first plurality of data items among the plurality of data items, wherein the first plurality of data items includes the first metadata field with first metadata field values; detecting a first user input indicative of the second metadata field; and in response to detecting the first user input, replacing the first plurality of SR objects within the volumetric environment with a second plurality of SR objects corresponding to a second plurality of data items among the plurality of data items, wherein each of the second plurality of data items includes the second metadata field with second metadata field values.