A memory device includes a memory array and control logic, operatively coupled to the memory array, to perform operations including causing a read operation to be initiated with respect to a set of target cells, obtaining cell state information for each respective group of adjacent cells, for each target cell of the set of target cells, determining a state information bin of a set of state information bins based on the cell state information for its respective group of adjacent cells, and assigning each target cell of the set of target cells to the respective state information bin. Each state information bin of the set of state information bins defines a respective boost voltage level offset to be applied to perform boost voltage modulation.