A computer-implemented method is for providing at least one first metadata attribute associated with a medical image. The method includes receiving the medical image and the at least one first metadata attribute. Therein the at least one first metadata attribute includes an attribute tag and a provisional attribute value. Furthermore, the method includes applying a first trained function to the medical image to determine an image-based attribute value. Furthermore, the method includes determining a final attribute value based on the provisional attribute value and the image-based attribute value. Furthermore, the method includes providing the at least one first metadata attribute. Therein the at least one first metadata attribute includes the attribute tag and the final attribute value.