In some implementations, a network monitoring device may obtain communication information associated with data communication between the network station and a user equipment (UE). The network monitoring device may compute a location of the UE in an environment based on the communication information. The network monitoring device may determine a measure of quality associated with a coverage provided to the UE based on the location of the UE. The network monitoring device may provide, to the network station, real-time feedback information associated with adjusting one or more network parameters when the measure of quality associated with the coverage fails to satisfy a threshold quality level.