An apparatus for collecting refuse, the apparatus comprising a vehicle having a frame formed as two substantially parallel members and a hopper secured to the frame. First and second bins may be connected by respective first and second dumping mechanisms to opposite, exterior sides of the hopper. The first and second dumping mechanisms may selectively and independently move respective first and second bins between stowed positions substantially below the hopper and dumping positions above the hopper. The width between the exterior extremes of the first and second bins when both are in stowed positions may substantially be defined by a summation of the width of the first bin, the distance between the outer extremes of the frame, and the width of the second bin.