An apparatus for sampling well production fluids comprises a vessel having an inner chamber. In addition, the apparatus comprises a hydrocarbon fluids outlet conduit in fluid communication with the inner chamber. Further, the apparatus comprises a well fluids inlet conduit coaxially disposed within the hydrocarbon fluids outlet conduit and in fluid communication with the inner chamber. The well fluids inlet conduit has a first portion extending from the vessel and a second portion extending into the inner chamber. The second portion of the well fluids inlet conduit includes a plurality of openings configured to direct the well production fluids radially outward from the well fluids inlet conduit. Still further, the apparatus comprises a sample fluids outlet in fluid communication with the inner chamber.