This invention relates to an air bag system for accommodation behind a vehicle covering. The air bag system contains an air bag, which advances in a main inflating direction when the air bag system is triggered, and a gas generator for supplying the air bag with pressure gas during triggering of the air bag system. The gas generator and the air bag are connected by a gas distributing duct which extends at least partially at an angle with respect to the main inflating direction of the air bag. In this case, the gas distributing duct is formed of air bag material. Furthermore, the invention relates to a manufacturing process and a triggering process for such an air bag system as well as to a motor vehicle having such an air bag system, of which at least the air bag is arranged on a sliding roof frame part.