A paper-separating plate is adapted for a paper-separating mechanism having a paper-separating roller. The paper-separating plate placed around a side of the paper-separating roller comprises a main body and a cushion. The main body has a surface and a plurality of grooves and the grooves are positioned on the surface. The cushion is positioned on the surface of the main body and covers the grooves. The cushion positioned over the partial grooves is elastically pressed onto the paper-separating roller. The grooves are linear and the direction of extending the linear grooves is substantially parallel with the axis of the paper-separating roller, the linear grooves neighboring one another or each other. Besides, the cushion is made of flexible material and the main body is made of rigid material.