A curtain for directing severed crop movement in a cutting header in an agricultural harvester. The curtain optimizes crop movement between a cutterbar to a crop conveying auger for lateral movement of the crop material from outboard ends of the cutting header toward an interior discharge zone for formation of a windrow. The curtain also reduces the tendency for clogging that occurs when crop approaches conveying augers on both sides of an axial centerline by directing all crop material toward the trailing side of the rotating auger and by preventing airflow generated by the auger from disrupting crop approaching the auger. Crop smoothing by the curtain also reduces disturbances to the crop material during movement within the header which reduces seed loss in seed-bearing specialty crops.